学会了吗（梳理几个没有技术含量的常见问题）

本文首发于立文悉通微信公众号（Transystom）

01. 专有名词首字母大写

论文里的专有名词首字母要大写，比如在基金名称里，除了介词、冠词和连词，其他单词首字母都应大写，而且基金名称前常常加定冠词。

02. 不要写中文标点符号

将英文标点写成中文标点是很常见的一个问题。

比如逗号：

比如括号：

另外，英文论文里的摄氏度符号并非直接插入符号℃，而是先插入符号°，再加上大写字母C：

03. 空格缺失

序号和单词之间要有空格：

数字和单位之间要有空格：

不过数字和°以及°C之间一般不加空格，当然加空格也不算错。

* 有一个方法可以避免空格缺失，即显示“编辑标记”，这样空格就会显示成一个小圆点，有没有空格就一目了然了。

04. 特殊名词应使用斜体

基因名称应使用斜体：

期刊名应使用斜体：

种属名应使用斜体：

部分拉丁词语常用斜体，比如in vivo、in vitro、in situ，但其实很多期刊出版商和风格指南都要求作者使用这些词语时不要使用斜体字，所以，这一部分还是遵循目标期刊的要求。

05. 缩写原则

一个词或短语出现三次或三次以上才考虑使用缩写，首次出现时写全称（缩写），之后只写缩写。也就是说缩写至少要出现两次，否则就没必要使用缩写。

缩写原则分别适用于摘要和正文，即在摘要中使用过的缩写，在正文中要重新定义。

06. 英文地址的正确写法

英文地址遵循从小到大的原则，比如：

上海市宝山区南京路12号9号楼602室

Room 602, No. 9 Building, 12 Nanjing Road, Baoshan District, Shanghai, China.

需要注意的是，“南京路12号”写成12 Nanjing Road即可，这是比较地道的表达；不需要在12前面加上No.，也不需要在12后面加逗号。

本文链接：https://www.yangzhibaike.com/post/20866.html

声明：本站文章来自网络，版权归原作者所有！